- Thursday, December 27, 2012
- 0 Comments
I could listen to her for ages...
- Wednesday, December 26, 2012
- 0 Comments
This might have been pill box, but for me it's just a pretty box
A new cushion I've got (Primark £6.00)
I moustache you a questiona teeny weeny clock
- Wednesday, December 26, 2012
- 0 Comments
Merry Christmas my dear readers
I hope you had a great day. Where I come from, Christmas Eve's dinner is the main dinner rather than on Christmas day. We spent it at my SO's parents just like every year since I moved to UK. I've prepared a few dishes myself which went down with the family very well.
I've got some cash from my lovely grandma so I can buy perfume that I wanted, brilliant, got some DVDs, chocolates, snuggie, a lovely bird cage type candle holder, some lovely cosmetics from Lush, A CD for learning Spanish, more candles & wine.
My dad also sent me a DVD with my favourite Sherlock episode (Scandal in Belgravia) with Lithuanian dubbing. So I watched it while eating my Christmas breakfast (leftover cake). It was indeed hilarious. They translated "it stinks" instead of "it stings". Lots of stuff translated without taking context into consideration or just plain wrong. OK, some things are really hard to translate, jokes especially, but in this case it was mostly poor translation (who did they hire, someone who hasn't even finished high school?).
Anyway, the whole scene was translated very poorly, especially when Sherlock"s doing his "because I took your pulse, elevated, pupils dilated". The show lost half of it's charm, to really appreciate it you need to watch it in original or you need a good translator. It's not only the shows that are translated poorly, books as well. Some of the poor translation comes from not knowing British English. Fish&chips becomes fish & crisps which confused me so much, I thought why would one eat fish with crisps?
On a totally different topic, I was hoping I would have some nice Christmas pictures made with Lumix 20mm pancake less that I bought from Argos outlet on Ebay but they fucked up the order, just refunded my money without any notification, I complained to Ebay of course & they said Argos breached their seller policy & will action this but I'm not getting that lens, unfortunately. I will be purchasing it from Amazon, obviously a lot higher price, but I'll be able to get £50 cashback from Panasonic.
Until my next post, my chums
- Tuesday, December 25, 2012
- 0 Comments
aka lame photos from the past!...
My SO
My other friend Lucie, whose face should be familiar to my dedicated readers
My lovely friend, who doesn't look like herself in this picture
- Sunday, December 23, 2012
- 0 Comments
My SO goes crazy when he hears this song
- Wednesday, December 19, 2012
- 0 Comments
I found some pictures of my SO taken a few years ago by his cousin (I think)
I do love his hair, it's not like that any more, even though it's the same length, it's not as curly- Monday, December 17, 2012
- 0 Comments
This week's box of fresh, local and organic veggies
a bunch of carrots, potatoes, svede (I think), onions, cauliflower, cabbage- Sunday, December 16, 2012
- 0 Comments
The present I've for got for one of my colleagues, it looks very lovely, it's Belgian chocolate candies. but she loves chocolate & there is only so many things you can get for £5.00
- Thursday, December 13, 2012
- 0 Comments
As we finished early, I decided to go to Oxford street hoping to find some Christmas presents. I found exactly what my mother wanted, browsed some shops not looking for anything in particular, tried to find my friends who works in one of the shops, but by the time I found which one it was too late but we're planning to meet during the holidays as I will have many days off.
and unfortunately did not bump into Cumby.
- Wednesday, December 12, 2012
- 0 Comments
From the archives...
My SO's sister when she wasn't too bothered about her picture taken
Very deep, I know
aah... the fairy stage...
- Sunday, December 09, 2012
- 0 Comments
I had a day off yesterday, the first half I spent in town centre looking for Christmas presents, I hoped it's going to be less hectic than on weekends, at first it was, but, boy, by 12 o'clock the place was crazy & I was getting frustrated, so I gave up & went home. I should really just buy everything online & avoid the crowds & the queues. But that only works if I actually know what I want to buy...
Later that day I went to Little Christmas, a Christmas event in my town, mostly because of reindeer.
It was so cold, we didn't stay there for very long & headed to our favourite restaurant for a nice dinner & warmth.
It's all about Christmas now. Next week I'm supposed to go a regional meeting, fancy dress required. So far, I've only got an elf hat. is that enough?no? shite...
- Saturday, December 08, 2012
- 0 Comments
- Monday, December 03, 2012
- 0 Comments
Lately I've been trying to eat healthier, no more (well almost) shop bought sandwiches for me, I cook myself something for lunch almost every day now & I'm trying to eat more vegetables & fruits. It's a lot easier now when I'm receiving a box of fresh, locally grown, organic vegetables. Every box is different and I never know what I am going to get which I love! I will take a picture of my next box so you can see how amazing it looks.
Anyway, the latest box presented me with a challenge- a big bunch of celery. I hate celery & now I have to find a good recipe where the flavour of celery wouldn't be very strong. I think it should be some kind of soup.
Now I also need to start exercising again,we've got exercise bike which lately has been gathering dust & I've got a very good exercise programme "PC Fitness - Your Personal Trainer" which is pretty good,I've just fallen out of habit.
Christmas might ruin it my plans though. mhhmmh Christmas..
To further motivate myself to eat healthier, I re-read "Skinny Bitch", it's a very good kick-in-the-ass kind of book, but should be taken with a pinch of salt. I'm considering to become part-time vegan, I need to find some nice alternatives to dairy (ain't going to be easy...). Dairy is not as good as we often are led to believe & one of the reasons I want to reduce my dairy intake is that research has linked dairy to acne which I have despite my "advanced" age.
Christmas might ruin it my plans though. mhhmmh Christmas..
- Monday, December 03, 2012
- 4 Comments